N. 52 gennaio 2004

Clicca qui per vedere la copertina (.pdf)

SOMMARIO

Afildipenna: Della fanzine ritrovata
......................Della moralità poetica di Leonello Rabatti

E. M. Cioran: Estratti da ‘L'inconveniente di essere nati’

Traduzioni: Heinz Chzechowski (1935)
                     traduzione di Paola Del Zoppo

Anniversari: Ingeborg Bachmann (1926-1973) – II parte
                        traduzione di Peter Patti

Interventi: Paul Celan, morte per acqua di Andrea Giuli
...................Alfonso Gatto: tra pietas e poiesis di Luca Riano

Poesia
Fernando Pessoa: Libertà
Peter Russell: Da ‘Sonnets January-August 1999’ – N. 3
                        a cura di Raffaello Bisso
Angelo Maria Ripellino: Sono uno zolfanello, ardo di botto

Piccola antologia
Testi di: L. Ariano, G. Bochi, F. Dell'Olio, Gilberto Gavioli, M.P. Quintavalla, P. Tagliabue, T. Truglia

Narrativa
Araceli Otamendi: Col pilota automatico traduzione di Maria E. Spikermann
Richard Brautigan: L'occhio per i prodotti migliori

             .................................................

Chi non la riceve abitualmente, può richiedere copia della rivista Il Foglio Clandestino alla redazione, attraverso la posta elettronica. Grazie a tutti per l’attenzione.

La rivista è come sempre gratuita, è possibile inviare un contributo libero per la copertura delle spese postali, molto onerose, da versare sul C/C postale 37 47 62 07 intestato a Gilberto Gavioli.

                                     Il coordinatore redazionale
                                                    Gilberto Gavioli

 bottega_2G@compuserve.com