18- genn. 97

 

Numero diciotto - gennaio 1997

 

Fernando Pessoa

Da ‘IL GUARDIANO DI GREGGI’

XXV

 

Le bolle di sapone che questo bambino
si diverte a soffiare da una cannuccia
sono traslucidamente tutta una filosofia.
Chiare, inutili e passeggere come la Natura,
amiche degli occhi come le cose,
sono quello che sono
con una precisione rotonda e aerea,
e nessuno, nemmeno il bambino che le libera
pretende che siano di piů di quanto sembrano essere.

Alcune si vedono a stento nell’aria tersa.
Sono come la brezza che passa quasi senza toccare i fiori
e soltanto sappiamo che passa
perché qualcosa si alleggerisce in noi
e accetta tutto piů nitidamente.

 

Fernando Pessoa – Alberto Caeiro

 

Da Una sola moltitudine, Vol. II, Adelphi, Milano 1990

logosmal.jpg (881 bytes)